qing張潮

幽夢影 第21則

莊周夢爲蝴蝶，莊周之幸也；蝴蝶夢爲莊周，蝴蝶之不幸也。

〔評論〕黃九煙曰：惟莊周乃能夢爲蝴蝶，惟蝴蝶乃能夢爲莊周耳。若世之擾擾紅塵者，其能有此等夢乎！

〔評論〕孫愷似曰：君於夢之中又佔其夢耶！

〔評論〕江含徵曰：周之喜夢爲蝴蝶者，以其入花深也。若夢甫酣而乍醒，則又如嗜酒者夢赴席而爲妻驚醒，不得不痛加詬誶矣。

〔評論〕張竹坡曰：我何不幸而爲蝴蝶之夢者？

☆ 收藏這首 ✦ AI 賞析 白話翻譯